明日星程ED - 星光

【陈粤彬】
远方那颗眺望很久的星 
머나먼 곳의 바라본 지 오래 된 별
多么幸运 才可以靠近 
얼마나 운이 좋아야 가까워질 수 있을까

【毁音绅士】
我看见了无穷的可能性 
나는 끝없는 가능성을 봤어
光和梦都蕴藏在你双眼里
빛과 꿈이 다 네 두 눈 속에 숨겨져 있었어

【陈粤彬】
很怀疑这一刻的动心是沦陷于温柔太入戏
이 한순간의 동요를 의심해 상냥함에 빠져 지나치게 극에 몰입한 게 아닐까 
我想应该及时清醒去抽离从日夜相对中找回自己
밤낮 없이 그리워하는 것에서 제때 벗어나 스스로를 찾아야 해

【毁音绅士】
不知道这莫名的爱意 是不是必须退后冷静
이 표현할 수 없는 애정을 모르겠어 뒤로 물러나 냉정해져야 하는 게 아닐까
如果年轻才是盲目的原因 那怎么我也会情不自禁?
만약 젊음이 맹목의 원인이라면 어째서 나 역시 감정을 조절할 수 없을까?

【陈粤彬】 
慢慢, 握紧, 掌心里的签名
천천히, 쥐어, 손바닥의 사인
好像, 得到, 无限的勇气
마치, 얻은 듯해, 무한한 용기
我有, 秘密, 想说给世界听
내게는, 세상에 들려주고 싶은, 비밀이 있어
关于今晚的心情
오늘 밤의 기분에 대해

【毁音绅士】
轻轻, 写下, 掌心里的签名
가볍게, 적어 내린, 손바닥 위의 사인
也许, 这是, 仅有的回应
어쩌면, 이것이, 유일한 대답
落幕后再没理由联系
막을 내린 후에는 다시 연락할 이유가 없어

【陈粤彬】 
拥有过了, 眺望很久的星
한때 얻었던 바라본 지 오래 된 별
就不舍得失去
잃어버리기 아쉬워

【毁音绅士】
因为是你, 所以即使犹豫
너였기에, 그래서 설령 망설였더라도
也值得, 一个郑重的决定
정중한 결정을 내릴 만했어

【合】
别怀疑这一刻的动心是别人故事里的投影
이 한 순간 동한 마음이 다른 사람의 이야기의 투영이라고 의심하지 마
我想用尽全部热烈去证明
나는 모든 열렬함으로 증명하고 싶어
它清晰而完整地属于你
그것이 분명하고 완전하게 네 것이라는 걸
请相信这汹涌的爱意
이 몰아치는 애정을 믿어줘
不应该找借口再逃避
변명을 찾아 도망쳐선 안 돼
害怕变故总是来得太轻易
변고는 늘 너무 쉽게 다가와 겁나지만
但更怕和你从没有结局
당신과 끝을 맺지 못하는 게 더욱 겁이 나

别怀疑这一刻的动心, 是别人故事里的投影
이 한 순간 동한 마음이 다른 사람의 이야기의 투영이라고 의심하지 마
我想用尽全部热烈去证明
나는 모든 열렬함으로 증명하고 싶어
它清晰而完整地属于你
그것이 분명하고 완전하게 네 것이라는 걸

请相信这汹涌的爱意
이 몰아치는 애정을 믿어줘
不应该找借口再逃避
변명을 찾아 도망쳐선 안 돼
我想和你抛开顾虑在一起
난 너와 걱정을 떨치고 함께하고 싶어
做彼此余生唯一的明星
서로의 여생의 유일한 스타가 되어