坠入星海——广播剧《明日星程》第二季主题曲

☆《坠入星海》——广播剧《明日星程》第二季主题曲☆
演唱Artist：@Babystop_山竹
作词Lyricist：龙小套@龙小套是一颗仙桃
作曲Composer：乐馨音乐-徐一@徐一_
编曲Arrangement：乐馨音乐-徐一
和声设计：乐馨音乐-徐一
和声演唱：Babystop_山竹
制作人Producer：乐馨音乐-徐一
混音、母带Mixing、Mastering ：乐馨音乐-HJLL
音乐制作Production Company：杭州乐馨文化艺术有限公司
音乐统筹监制Promotion：乐馨音乐-贰哲@贰哲
封面设计：伪鳝@普遍善良
原著：金刚圈@金刚护体圈
出品：@猫耳FM
监制：@山城高级农民攻 嗒嗒@是TaTa不是DaDa
字幕：@OCIR·字幕组


☆——歌词——☆


截取我片刻的期待
내 잠깐의 기대를 잘라내
沸腾在四下无人地带
주변 아무도 없는 곳에서 고조되는 감정
用哪种献祭的姿态
어떤 제사를 올리는 모습이어야
才足够打动你 被你青睐
당신을 감동시켜 사랑받을 수 있을까
在对视之前
시선이 마주치기 전
我早已经将自己摊开
나는 진작 자신을 드러내
在人潮之外
인파 밖에서는
请再将我收藏起来
다시 나를 간직해줘
日月坠入星海
해와 달은 별의 바다로 떨어지고
清醒沉沦^[각주:1]算不算偏爱
점차 빠져드는 것은 편애일까 아닐까
靠近一瞬 心动在坦白
다가선 순간 설렘은 알려주고 있어
过往全都倒带
과거가 모두 되감겨
热烈相拥够不够澎湃
뜨겁게 서로를 안으면 타오르기 충분할까 아닐까
竭尽生命 爱与被爱
생명을 다해 사랑하고 사랑받아

是并非偶然的意外
우연한 사고가 아니야
当流星与你姗姗迟来
유성이 되어 너와 천천히 걸어
闭上眼 确信一个等待
눈을 감고 기다림을 확신해
此刻我只为你而存在
이 순간 난 너만을 위해 존재해
在对视之前
시선이 마주치기 전
我早已经将自己摊开
나는 진작 자신을 드러내
在人潮之外
인파 밖에서는
请再将我收藏起来
다시 나를 간직해줘
放肆热爱崇拜
방자함, 열애, 숭배
每条皱纹每一次对白
모든 주름과 모든 대사
你的一切都印刻在脑海
당신의 모든 게 내 머릿속에 새겨져 있어
纵容贪恋依赖
그리움과 의존을 허락해
无所谓彼此戏里戏外
서로가 극에서 벗어났는지 아닌지는 중요치 않아
何时何地 只要你在
언제 어디라도 당신만 있다면
日月坠入星海
해와 달은 별의 바다로 떨어지고
清醒沉沦算不算偏爱
점차 빠져드는 것은 편애일까 아닐까
靠近一瞬 心动在坦白
다가선 순간 설렘은 알려주고 있어
过往全都倒带
과거가 모두 되감겨
热烈相拥够不够澎湃
뜨겁게 서로를 안으면 타오르기 충분할까 아닐까
竭尽生命 爱与被爱
생명을 다해 사랑하고 사랑받아

1. 점차 빠져드는(좋지 않은 쪽으로 바뀌는) 것을 알면서도 벗어나지 못하는 상태 [본문으로]