본문 바로가기

영업용번역

(34)
제1장 숙적은 결국 가족이 된다 [의식 단절…… 의식 재연결…… 의식 온라인 성공. 상태 검측: 이상 없음.] [세계관 로딩 성공, 지상 환경 로딩 성공, 숙주 정보 도입 성공, 신체 매칭 중…… 신체 매칭 성공.] [시스템 권한 개방도 : 30%] [숙주 000호 소여회苏如晦, 돌아온 것을 환영합니다.] 소여회는 두 눈을 떴다. 시야는 흐릿하고 눈앞에 엷은 안개가 낀 것 같았다. 온몸이 시큰시큰하고 경맥이 마치 한 치 한 치 부서진 뒤 또 한 치 한 치 붙은 듯했다. 그는 손가락을 움직였고 팔이 곧 저려왔다. 그는 다급하게 숨을 헐떡인 뒤 누운 채 묵묵히 시야가 선명해지기를 기다렸다. 무슨 일이 있었지? 기억이 천천히 돌아오자 그는 그가 죽었던 것을 떠올렸다. 마지막, 곤륜昆仑에 갖혔던 나날, 약독이 몸에 들어가 어떤 약으로도 구할 ..
여견설래 - 16 - 18 보호되어 있는 글입니다.
여견설래 11-15 보호되어 있는 글입니다.
여견설래 6-10 보호되어 있는 글입니다.
여견설래 1-5 보호되어 있는 글입니다.
불견상선삼백년 - 15. 점소 녕회삼과 외팔이는 성 외곽의 교외 산길 옆에서 기다리고 있었다. 차에 오르기 전, 의오생은 천을 걷어 올려 먼 곳을 바라보았다. 밖에는 눈이 너무 많이 내리고 있어 얼굴이 제대로 보이지 않고 윤곽만 볼 수 있었다. 부하 두 명 중 한 명은 유난히 마르고 작아 언뜻 보기에는 열 네다섯 살의 소년 같았다. 어린 아이인가? 의오생은 고개를 흔들며 속으로 가볍게 한숨을 쉬었다. 요즘에는 어린 나이에 사마도에 드는 이도 분명 적지 않으니 한스럽고 슬픈 일이로구나. 그는 예전에 이런 사람을 만난 적이 있었는데 순간 마음이 약해져 살수를 쓰지 못했다. "선생님, 왜 고개를 흔드십니까?" 오행설이 물었다. 그는 목소리가 좋아서 이렇게 말을 하면 평범한 귀공자들과 별 차이가 없었다. 하지만 듣고 있는 사람은 마음이 불안..
불견상선삼백년 - 14. 명경 마차가 춘번성을 지날 때 바깥에는 눈송이가 흩날려 분분히 마차 안으로 날아들었다. 소복훤이 칼자루를 흔들자 천이 미끄러지며 떨어졌다. 창 위에는 두꺼운 모전이 붙어 있어 마차 밖의 하늘빛을 완전히 가리자 안은 순식간에 어두워졌다. 화 가의 마차 안에는 무엇이든 다 있었는데, 담요는 가지런하게 개어져 있었고 탕파 안은 영약으로 훈향한 것 같은 냄새가 났다. 오행설은 소매 속에 배에서 가져온 손난로를 넣고 차 벽에 비스듬히 기대어 있었다. 그는 이렇게 따뜻하고 어둑한 곳을 좋아했는데, 혼곤히 잠이 오고 편안해서였다. 그는 손난로를 끼고 있었고 곧 잠에 들 것 같았다. 그러나 눈동자는 반 정도만 감겨 있었고 시선은 긴 눈매 사이에서 마차 문가의 큰 그림자로 향했다. *** 사실 의오생은 틀리지 않았다. 오행설..
불견상선삼백년 - 13. 탐혼 "이건……." 오행설의 시선이 상자 안으로 향했고, 잠시 바라보다 소리를 내었다. 의오생은 멈칫하여 "오." 대답했다. "이건 몽령입니다." 몽령은 인간 세상에서 보기 드문 것이 아니었다. 일찍이 서남 일대에 무척 번화한 장터가 있었는데 매년 3월 초사흩날에 등을 밝혀 장터를 열었고 등불은 십이 리를 이어져 군산을 비추었다. 언뜻 보기엔 마치 하늘의 불이 인간 세상에 떨어진 듯하여 한 번 불이 붙으면 사흘 밤낮을 이어졌다. 그 군산은 낙화대落花台라고 불렸고 그 장터는 낙화산시落花山市라고 했다. 안에는 각종 기괴한 물건들이 있었는데 가장 처음에 몽령도 거기에서 왔고, 그 후에는 몽도, 랑주를 한 차례 휩쓸었다. 이 물건은 사실 정교하고 귀여워 길한 것이었다—— 말하기로는 몸에 지니고 있으면 평안을 지킬 수..